It’s a Lori Lock. When on a door, remove the 2 screws on the bolt plate (edge of the door) and the plate can be removed with the rest of the bolt staying in the door. To the sides of the bolt are 2 narrow holes, which reach all the way back to the 2 set screws visible in your third image. Loosen those with an Allen key and Bob’s your auntie.
